“Ρε πάτε καλά; Έπεσε;”: Ούρλιαζε ο πλοίαρχος στο πλήρωμα που πέταξε τον Αντώνη στη θάλασσα, ηχητικό ντοκουμέντο

Ένα ηχητικό αρχείο που καταγράφηκε κατά τα πρώτα, κρίσιμα τρία λεπτά της τραγικής δολοφονίας του Αντώνη στο Blue Horizon, βρίσκεται στο επίκεντρο της προσοχής, φωτίζοντας ακόμη περισσότερο τα γεγονότα που συνέβησαν στο λιμάνι του Πειραιά.

Blue Horizon: “Μιλάει” το μαύρο κουτί

Το μαύρο κουτί του Blue Horizon κατέγραψε πιστά κάθε ήχο που προήλθε από τη γέφυρα του πλοίου, χάρη στα εξειδικευμένα μικρόφωνα που είχε εγκατεστημένα. Στην αρχή, ο καπετάνιος, βρισκόμενος σε μια κατάσταση έξαλλης ανησυχίας, φαίνεται να ρωτάει με αγωνία: «Τι έγινε;» Κατόπιν, με ουρλιαχτά που αντηχούν στον χώρο, επαναλαμβάνει με φωνή απόγνωσης: «Ρε πάτε καλά;». Καθώς η συνομιλία εξελίσσεται, γίνεται σαφές ότι ο καπετάνιος ενημερώνεται για την πτώση ενός ανθρώπου στη θάλασσα, αλλά τελικά απομακρύνεται από το σημείο της πτώσης χωρίς να αντιδράσει, σαν να μην συμβαίνει τίποτα.

Ακολουθεί ο αποκαλυπτικός διάλογος:

Καπετάνιος: Μισό, μισό…Τι έγινε; Ρε πάτε καλά ρε; Ρε πάτε καλά; Αργά, αργά! (σ.σ: εννοεί να κόψει ταχύτητα το πλοίο).

Πλήρωμα: κάτω (ακατάληπτο. Πιθανότατα αναφέρει τη λέξη «άτομο»).

Καπετάνιος: Το βλέπω. Το είδα. Πολύ αργά…

Ακολουθεί κάτι ακατάληπτο από τον πλοίαρχο και στη συνέχεια αναφέρει πως: Φώναξε τον Μπάμπη. Έλα, τι έγινε; Για πες μου. Τι έγινε;

Πλήρωμα: Πειραιάς κράτει, το Blue Horizon.

Καπετάνιος: Τι έγινε;

Πλήρωμα: (πολλές φωνές και πανικός) Έπεσε στη θάλασσα. (Tον ενημερώνουν οτι υπάρχει άνθρωπος στη θάλασσα)

Καπετάνιος: Ποιος έπεσε στη θάλασσα;

(Ακατάληπτα). Μιλάει ο κάπετάνιος με τον ύπαρχο και ρωτάει για τρίτη φορά: Έπεσε επιβάτης στη θάλασσα;

Για μερικά δευτερόλεπτα ακολουθεί σιωπή και ακούγονται κάποια ακατάληπτα λόγια από τους ασυρμάτους του πλοίου.

Καπετάνιος: Επιπλέει, επιπλέει…

Ύπαρχος: Επιπλέει εκεί πέρα από τον ντόκο που φύγαμε εμείς.

Καπετάνιος: Δεν κατάλαβα ρε Μιχάλη, τι έγινε; Έπεσε επιβάτης στη θάλασσα;

-ακατάληπτα λόγια για λίγα δευτερόλεπτα-

Καπετάνιος: Έλα ρε. Δες τιμόνι. (αναφέρεται σε ενέργειες που πρέπει να γίνουν με το τιμόνι). Στη συνέχεια απευθύνεται στον ύπαρχο: Μιχάλη, έλα πάνω. Γιάννη, πού είναι αυτός ο άνθρωπος;

Ακολουθεί το οπτικοακουστικό υλικό: